🌟 세치 혀가 사람 잡는다

Proverbio

1. 세 치밖에 안 되는 짧은 혀라도 잘못 놀리면 위험해질 수 있다는 뜻으로 말을 함부로 하여서는 안 된다는 말.

1. LENGUA DE TRES PULGADAS PUEDE ATRAPAR UNA PERSONA: Expresión que indica que si uno habla de más o mal con la lengua que ni llega a tres pulgadas puede estar en peligro, y por tanto, hay que tener mucho cuidado al hablar.

🗣️ Ejemplo:

♔ 글쎄, 지수가 승규하고 사귄대.
Well, ji-soo's dating seung-gyu.
♕ 세 치 혀가 사람 잡는다고 너 그런 말도 안 되는 소문 함부로 내고 다니지 마.
Don't go around telling such nonsense that your tongue catches people.
♔ 아무리 세 치 혀가 사람 잡는다고 하지만 그 말 한 마디 했다고 나를 그렇게 몰아세우는 거니?
How dare you accuse me of saying that one word?
♕ 근거도 없는 소문을 냈으니 그럴 만도 하지.
No wonder he started a groundless rumor.

세치 혀가 사람 잡는다: Three-inch long tongue kills a person,三寸の舌が人を殺す,Une langue de trois pouces tue,lengua de tres pulgadas puede atrapar una persona,اللسان الذي يبلغ طوله ثلاث بوصات قد يقتل الإنسان,(шууд орч.) гурван ямх хэл хүн барина; урт хэл хүзүү орооно,(lưỡi ba phân mà bắt được người), lưỡi không xương trăm đường lắt léo,(ป.ต.)ลิ้นยาวสามนิ้วจับคนได้ ; ปากสว่าง, ปากโป้ง, พูดจาส่งเดช,mulutmu harimaumu,слово не воробей, вылетит - не поймаешь,三寸之舌可抓人；三寸之舌要人命,

💕Start 세치혀가사람잡는다 🌾End

Start 세

세 End

Start 치

치 End

Start 혀

혀 End

Start 가

가 End

Start 사

사 End

Start 람

람 End

Start 잡

잡 End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Religión (43) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Relaciones humanas (255) • Vida residencial (159) • Invitación y visita (28) • Noviazgo y matrimonio (19) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Haciendo saludos (17) • Amor y matrimonio (28) • En la farmacia (10) • Contando episodios de errores (28) • Describiendo vestimenta (110) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Psicología (191) • Actuación y diversión (8) • Buscando direcciones (20) • Haciendo compras (99) • Cultura popular (52) • Pidiendo disculpas (7) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Pasatiempo (103) • Información geográfica (138) • Usando transporte (124) • Arte (23) • Expresando horas (82) • Prensa (36) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Diferencias culturales (47) • Tarea doméstica (48) • Vida diaria (11)